Father and daughter speak out after bullying incident at a Twin Falls middle school