Kids' mental health can struggle during online school. Here's how teachers are planning ahead.