The pandemic hit the working class hard. The colleges that serve them are hurting, too.