Role of police in responding to NYC students’ mental health crises has grown: report