Virus outbreak leads U-Md. to move classes online and keep students in dorms