Members of college security agencies and state government met Thursday afternoon in what they called a “proactive” conversation about preventing hate crimes and hate speech on campuses amid high tensions seen across the country over the Israel and Hamas war.