Rising rents have exacerbated longstanding shortages of student housing across California, forcing students to live in crowded and expensive quarters while others remain homeless. What's being done to ease the crunch? Will plans for new housing make a dent? Save your spot.