Every spring, thousands of high school seniors in the District make plans to go to college. Every summer, many of their ambitions get shelved as graduates miss registration deadlines, overlook the fine print in financial aid packages or shift course because of worries about jobs and money.